Aunque no es un autor muy prolífico ya que sólo ha publicado doce historias cortas hasta 2011 sí que ha ganado una serie de prestigiosos premios de ficción especulativa por sus obras: un premio Nébula al mejor relato por La torre de Babilonia (1990); el premio John W. Campbell al mejor autor novel en 1992; el premio Nébula a la mejor novela corta y el premio Theodore Sturgeon Memorial por La historia de tu vida (1998); un premio Sidewise por Setenta y dos letras (2000); un premio Nébula, el premio Locus y el premio Hugo al mejor relato por El infierno es la ausencia de Dios (2002), y otro premio Nébula y Hugo en la misma categoría por The Merchant and the Alchemist’s Gate (2007); un premio BSFA, el premio Locus y el premio Hugo al mejor relato corto por Exhalación (2009). Su novela corta El ciclo de la vida de los objetos de software (2010) ganó tanto el Locus como el Hugo a la mejor novela corta.
Chiang rechazó una nominación a un premio Hugo por su historia ¿Te gusta lo que ves? Documental en 2003 porque la historia era apresurada debido a presiones editoriales y no era el resultado que él deseaba.
Las ocho primeras historias de Chiang están recogidas en la colección de relatos La historia de tu vida (Stories of Your Life and Others, 2002). Su relato The Merchant and the Alchemist’s Gate también fue publicado en The Magazine of Fantasy and Science Fiction.
El 7 de mayo de 2019 Chiang publicó su segunda colección de relatos titulada Exhalation: Stories.3 La colección contiene nueve historias, dos de ellas inéditas y el resto publicadas con anterioridad.3 Entre los relatos recopilados se incluyen los ganadores del Hugo “The Merchant and the Alchemist’s Gate”, “The Lifecycle of Software Objects” y “Exhalation”. La colección apareció en la lista de los 10 mejores libros de 2019 según el periódico New York Times.4
Simple y sumamente interesante temática. Buena recomendación